How to use HTML characters in the translation fields

📖 This article shows you how to use the HTML characters found in the Translation tool.

When translating texts (Filter/ Search page/ Instant Search/ etc.) in the Translation tool, there could be some translation fields that include HTML characters such as:

  • {{ count }}
  • {{ term }}
  • {{ from }}
  • {{ to }}
  • {{ amountProduct }}
  • and more.

These HTML characters are placeholders for the dynamic values, which will automatically update according to different inputs.

Here's an example translation field that will automatically display the result count for {{ count }} according to the search term {{ term }} that customers type:

In a translation field supporting HTML characters, we can rearrange/remove its supported characters but not add the unsupported ones.

In the above example, we could change it into Display "{{ terms }}" with a result of {{ count }} products but cannot add {{ amountProduct }} to the translation field.

⚠ It's impossible to add HTML characters to a translation field that doesn't support them.

If you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out to our dedicated support team at